11/10/05 02:57:07.07 sP2Yo+gs0
>>377
もし英語版に海外に広める意図があるなら
機種依存文字は避けたほうがいいかも
あと日本語ではイタリア人がデザインなのが英語ではフランス人に
なってたりしたので勝手にちょっと修正してみた
How are products made?
1. Germans invent them.
2. Americans commercialize them.
3. British invest in them.
4. Italians design them.
5. French make brands of them.
6. Japanese miniaturize and sophisticate them.
7. Chinese pirate them.
8. South Koreans insist that all the products originate from them.