11/10/04 00:22:24.23 4234P2by0
＞日本の『禅』と間違って紹介されているのを見て、自尊心が傷つけられた。
日本の「禅」と、あんたらが言う「参禅」とやらは違うんだから
本当の禅は参禅とか、言うのはやめてくれよな。
日本人は誰も「参禅より禅がホンモノ」とか言ってないし。
日本では禅に関わる長い昔昔からの先人の教えが伝わっていて
それが、いろんな文化にも影響しているわけ。
芸術、文学も残ってるし…
まあ「参禅とやらの教え」をフランス語で出版したら？
歴史に裏打ちされた言葉って、テレビと違って、わかると思うし…