11/09/30 17:40:24.10 0
★「大地震をお祝い」横断幕の制作者が判明！ 「日本国民を傷つけた」と謝罪文掲載
韓国全州で27日に行われたサッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ACL）準々決勝
第2戦、セレッソ大阪―全北（韓国）で、東日本大震災を中傷する横断幕を掲げた人物
が特定された。
韓国側の報道によると、横断幕を掲げたのはAさん（30歳・会社員）。熱烈な全北現代
サポーターというよりも、個人的なサッカーファンだという。全北現代によると、29日
午後にチームの事務所に直接訪れ、日本国民と韓国のサッカーファンに向けて「心から
お詫び申し上げます」と公式謝罪をした。
また、Aさんと見られる人物が、インターネット上に謝罪文を掲載していたことも明ら
かになった。名前が記されている訳ではないため断定はできないのだが、ネットユーザ
ーや韓国の各メディアはAさん本人が書き、掲載したとみているようだ。謝罪文は以下
の通り。長文のため一部省略した。
大国民 謝罪文
こんにちは。全北現代ファンのみなさん、全羅道民のみなさん。私は9月27日にあ
った2011アジア・チャンピオンズリーグ８強戦セレッソ大阪との試合で、日本を刺激す
る横断幕を掲げ、物議をかもした人物です。私はすべての間違いを認め、許しを請うた
めにこのような文を掲載することにしました。
(続く)
記事、訳：朴 美奈
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
※前(★1：09/30(金) 16:08:27)：ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)