11/09/15 14:22:30.80 0
★日本漫画原作の韓国ミュージカル 国内公演差し止め請求
松竹が十月八日から大阪で上演予定の韓国ミュージカル「美女はつらいの」が、原作
とされる漫画「カンナさん大成功です！」（鈴木由美子さん作）の著作権を侵害してい
るとして、鈴木さんの著作権を管理する講談社が十四日、公演差し止めを求める仮処分
を東京地裁に申し立てた。
「美女はつらいの」は、太っている女性が整形手術で生まれ変わるストーリー。講談
社側は、同内容の「カンナさん－」を原作とする韓国映画をミュージカル化したもの
で、漫画の著作権者の承諾なしに上演できないと主張している。
講談社によると、映画とミュージカルは同じ韓国企業が制作。映画化についてはライ
センス契約を結んだが、ミュージカル化では交渉が決裂した。韓国企業は二〇〇八年十
月ごろ、無断で韓国内でミュージカルを上演。松竹は韓国企業からミュージカルを日本
国内で上演する権利を購入した。
鈴木さんは「漫画家として心血を注いで生み出したキャラクターとストーリーが、自
分のものと認めてもらえず悲しい」とコメントした。
松竹広報室は「差し止め請求には驚いている。基本的には講談社と韓国の企業の問題
と認識している」と話した。
■ソース(東京新聞)
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)