11/09/02 12:43:25.40 pN20VoAk0
>>619
> 事故後、この店を経営する男性(36)が
> 少年の顔を数回殴り軽傷を負わせたとして、傷害の疑いで駆け付けた同署員に
> 現行犯逮捕された。
ここは、
この店を経営する男性(36)が、事故後に少年の顔を数回殴り軽傷を負わせたとして、
駆け付けた同署員に傷害の疑いで現行犯逮捕された。
が、正しい書き方ではないだろうか?
>>1 の文章では、
事故後に殴った とも 事故後に逮捕されたとも取れるし、
傷害の疑いで がどこを修飾しているかも曖昧になる。