11/08/12 12:29:58.57 9IQpN7jU0
>>119
暴徒に聞いてみたｗ
インタビューの内容を書き起こしたので読んでみて欲しい。
Leana Hosea speaks to Croydon looters on @bbcworldservice (mp3)
少女1：本当にクレイジーだわ！モノを投げちゃったり、ボトルを投げたり。お店を壊しちゃったりして…。
少女2：だけどそれは良かったわ！とっても楽しかったから。
少女1：そうね！もちろんそうだけど！
記者：だから今、赤ワインをボトルで飲んでいる訳ですね…。
少女2：（自分に誇りを感じているという素振りで）朝9時半から！タダ酒なのよ！
記者：一晩中お酒を飲んでいたのでしょうか？
少女二人：もちろん！
記者：ということは、何かのお祝いですか？
少女1：そうね。他にもタダでいろいろ手に入れたしね（少女二人が笑う）。
記者：お二人はおいくつですか？
少女1：18歳。
少女2：今は17歳だけどもうすぐ18歳になるわ。
記者：学校やカレッジには通っていますか？
少女二人：いいえ。二人とも働いているの。
少女2：だけど私は何も盗んでいないわよ。
少女1：それは政府の失敗が原因なのよ、よくわからないけど…。
少女2：あの保守派がね！
少女1：そうよそうよ、名前はさっぱり思い出せないけど…。よくわからないけど！
少女2：あれって暴動なんかではないわ。ただ警察の人達に、自分達がしたいことを出来るんだって示しただけよ。
少女1：そう。ただやりたいことはできるって示しただけで、今それを私達は手にしたのよ（彼女たちが手にしたモノを見せてくれる）。