11/08/11 18:40:28.71 aQcgZauG0
>同社広報部は「リトルボーイに広島原爆の意味もあるとは気がつかず、スタッフが
Ｔシャツを用意した。今後は気をつけたい」としている。
これは無い。
ドラマの衣装やセットに貼られたポスター等は入念にチェックされるよ。
エキストラの服ならまだしも主演の衣装に思いっきり書かれた語句をチェックしないなんて絶対に無い。
例えば、自動車メーカがスポンサーなのに自動車事故を仄めかす様なメッセージが入っていたり
食品メーカや飲食店がスポンサーなのに食中毒を連想させる様なメッセージが読み取れたら
一発でスポンサーが降りてしまう。
他にも、スポンサーのライバル企業の商品名が入っていても拙いし(たとえばトヨタがスポンサーなのに
Tシャツに「Stream」と入ってる、とか)、スポンサーの商品に関係なくても猥褻語や差別語が入っていても
まずい。だから通常、Tシャツ等の様に文字がプリントされてるものは、その文字列を検索したり類義語
辞典で調べたりする。たまたまスタッフ1名が無知なだけでそのチェックをスルーして主演が着るってことは
万に一つも無い。