11/08/08 19:25:24.55 8FTyF/800
Moby Dick Chapter 118 The Quadrant
URLﾘﾝｸ(www.melville.org)
↓↓↓↓↓↓
Summer on the Sea of Japan.
The crew of the Pequod grows impatient to turn the ship's prow to the south
and head for the equator and the "Season on the Line", a chance to holler
"There she blows" for Moby Dick -- and win that gold doubloon nailed to the
mast. Summer on the Sea of Japan:
↑↑↑↑↑↑
アメリカ古典文学『白鯨』にもこの様に“日本海”と明記されています。
『白鯨』は1851年に発表されていますから、当時の日本は未だ鎖国している幕末
です。
日本海は日本海、世界は19世紀から“日本海”と呼んでいた証拠です。