11/08/04 12:56:18.30 0
自民党議員らが竹島（韓国名・独島）から近い韓国・鬱陵島（ウルルンド）を視察しようとして
入国を拒否されたことを受け、日韓間の摩擦がヒートアップしている。韓国のインターネット上
では1日から『Twitter』を中心に、「iPhone用のGoogleマップに独島がまた竹島と表記されて
いる」との情報が広まり、韓国ネットユーザーたちが激怒した。
問題を指摘したユーザーによると、『Googleマップ』で「独島」と検索したところ、“韓国人なら
独島だと思っている場所”に、日本側の呼び名である「竹島」の文字が表示されたという。
このユーザーは証拠としたキャプチャー画像も掲載。つぶやきは急速に広まり、「冗談じゃ
ないGoogleめ」「こんな表記が」「こいつらまた！」「早く修正して！」「拡散希望」「独島はわが
領土」などの書き込みが集まった。
しかし、このうわさはデマだったことが判明した。画像は2010年11月に『Googleマップ』に
「竹島」と表記され韓国で物議をかもした時のものであることも分かった。韓国では自民党
議員の訪韓で騒動が起きていたことから、ネットユーザーらはデマに過敏に反応して
しまったようだ。
では、『iPhone』の『Googleマップ』で「竹島」を検索すると、一体何が表示されるのだろうか？
実際に、日本語やハングルでそれぞれ「竹島」や「独島」などの文字を打ち込んでみたが、
何も表示されないことが分かった。この無表記について、Google側は「Googleマップは
グローバルなプラットフォームであるため、領有権を主張する国が2つ以上ある場合は表記
しないことになった」と韓国メディアに説明している。
Googleとしては地図上の表記により、余計な問題を起こしたくないということなのかもしれない。
しかし、Googleの対応に韓国のネットユーザーらは、「独島は明らかに韓国の領土なのだから
『Googleマップ』に“独島”と表記されないのはおかしい」などと改めて問題提起している。
竹島をめぐる日韓の葛藤はしばらく続きそうな気配だ。
▼ガジェット通信 [2011.08.04 12:30:16]
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
▽写真=：『Googleマップ』より
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
URLﾘﾝｸ(getgold.jp)