11/07/14 06:15:11.25 0
【ムンバイ共同】
インド西部ムンバイの中心部３カ所で１３日午後、相次いで爆弾が爆発し、
ＰＴＩ通信などによると地元州政府幹部は少なくとも２１人が死亡、１４０人以上がけがをしたと述べた。
チダムバラム内相は、一連の爆発をテロと断定。
組織的な犯行とみられ、警察当局はイスラム過激派が関与したとの見方を強めている。犯行声明などは出ていない。
シン首相は必要なあらゆる措置を取るよう指示した。
在ムンバイ日本総領事館によると、これまでに日本人が被害にあったとの情報はないという。
2011/07/14 05:59 【共同通信】
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
【ニューデリー時事】
インド西部マハラシュトラ州の商都ムンバイで１３日に起きた連続爆発テロで、
シン首相は同日夜、声明を出し、犯行を「強く非難する」と表明する一方、ムンバイ市民に平静を呼び掛けた。
また、チャバン州首相は１４日未明、死者が２１人、負傷者は１２０人に達したことを明らかにした。
内務省は３件の爆発全てに仕掛け爆弾（ＩＥＤ）が使用されたと推定している。
地元メディアによれば、最初に起きた現場のザベリバザールの爆発では、爆弾が外部から見えないよう傘の中に隠されていた。
実行犯をめぐっては、地元警察がインド国内に拠点を持つイスラム過激派組織
「インディアン・ムジャヒディン」の関与を視野に捜査中と報じられているが、
州首相は犯行声明が出ておらず、現時点で推測すべきでないと語った。
（2011/07/14-05:59）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)