11/07/10 22:55:30.53 M9ZpQ3QL0
韓国が10年前に日本文化の流入規制を解除したと
してるが、実際はそうじゃないんだよ。
15年前、仕事で行ったときによくコーヒーを飲みに行ってた喫茶店
茶房(ターバン)で、店の従業員の女の子に中島みゆきのカセット
を渡して、店内で流してくれと頼んだら「自分も聴きたい」と
気安く流してくれた。
そうしたら茶房の店主が血相を変えて怒って飛んできた。
「チョッパリの歌なんかかけさせない! 警察に知られたら営業停止だ!」
それから十数年後の一昨年、韓国に用事があってソウルに行き、
久しぶりにその茶房を訪れてみた。
そして、試しにまた日本の歌のCDをかけてくれるよう頼んだ。
日本文化が解放されたから多分大丈夫のはずだった。
しかし、今度は従業員に断られた。 なんで?って聞いてみたら
「日本の音楽を公衆の場で流してはダメです!」
原則は個人で楽しむまでしか解禁されてないみたいで、
日本の歌手が講演するときも、相変わらず毎回許可を取らないと
ダメらしいよ。