11/07/01 17:06:46.31 M0ZIa5yx0
朝鮮新報 / やさしい法律相談 Ｑ＆Ａ から
Ｑ：
私の祖父の氏は「李」ですが、私の父と私の外国人登録上の
氏は「金」です。できれば、氏を本名の「李」になおしたい
のですが、できるでしょうか。
Ａ：
『本名、本籍や本当の生年月日が外国人登録と異なることが
在日同胞の場合、多々あります』 『実は私も朝鮮学校に通
っていた時代には「尹（ユン）」という氏を使用していました。
戦後、父が密航で日本にやってきて、他人の外国人登録を買っ
たためでした。
そのため、親族と会うときは「洪（ホン）」の氏を使用し、
学校では「尹」の氏を使用しました』
大日本史番外編 朝鮮の巻
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)
在日コリアンの来歴 （「ぢぢ様の巻」の補足資料）
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)