11/05/05 19:06:37.18 BkJ8Oxho0
●wikileaks原文 その１（訳：俺）
-------------------------------------------------------------
URLﾘﾝｸ(japundit.com)
民主党の党首が米国との「対等な関係」を求めるとした件に関して
外務省アジア太平洋局長斎木氏は告白した。鳩山由紀夫総理大臣と
岡田外務大臣は何を考えているのか分からない。この二国間関係は
既に対等なのだから、と。
Regarding DPJ leaders’ call for an “equal relationship”
with the U.S., [Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Director General of the Asian and Oceanian Affairs Bureau Akitaka]
Saiki confessed that he did not know what was on the minds of
Prime Minister Yukio Hatoyama and FM Okada, as the bilateral
relationship was already equal.