11/04/02 19:23:53.78 A8nt6SKw0
>これは猫に鈴をつける話だ。
短い言葉で手遅れの原発事故対策の本質を言った。
ネズミの相談
ネズミの相談（ねずみのそうだん）は、イソップ寓話のひとつ。
英語では bell the cat というイディオムになっており、
「他人が嫌がる中で進んで難局に当たる」という意味である。
あらすじ
ネズミたちは、いつも猫のためにひどい目にあわされていた。
何とかしようとネズミたちが集まって相談し、
その中の一匹が、
「猫が来たらすぐわかって逃げられるよう、猫の首に鈴を付けよう」
と提案する。皆は名案だと喜んだが、
では誰が猫に鈴を付けに行くのかという段になると、
誰もその役を買って出る者はいなかった。
教訓
いくら素晴らしい案でも、実行できなければ絵に描いた餅であり、無意味である。