11/03/14 00:07:47.60 GhsBk9MiO
【日韓/地震】 憎いが無視できない国、日本～阿鼻叫喚の中でも隣国の悪口言う日本人の属性にぞっとする[03/13]
～「私たちにとても悪逆なことをしたので罰を受けたのだ。しかし、日本経済が何十年も後退すれば我が国にも特に良いことはない」
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
1 蚯蚓φ ★ sage 2011/03/13(日) 21:19:16.74 ID:?1147
URLﾘﾝｸ(www.ilgankg.co.kr)
▲ユ・ファングォン編集部局長
憎いが嫌うことができない国、日本。今月11日、発生した日本の大地震と津波を見ながら多くの
国民がこういう反応を見せた。「私たちにとても悪逆なことをしたので罰を受けたのだ。しかし、日
本経済が何十年も後退すれば我が国にも特に良いことはない」。罪を考えると感情が先に立つが、
経済を考えれば理性的に判断する点で世の中が大いに変わることが分かった。
今回の大地震以後、日本人の間では韓国人と中国人に気を付けろという言葉が広がっていると
いう。よく掠奪するからというので、ちょっと聞くと気分が悪い話に聞こえるが、今は理解したい。前
後も分からぬ最悪の状況と見れば、そのようなこともあると理解しよう。独島（ドクト、日本名：竹島）
をめぐり見せる今までの行動や総てのこと、私たちに対する行為だけ見ても、十分にこういうこと
は理解できる。
聞こうとすれば性質同じではより大きい地震が起きて日本列島が水の下に沈めばという生家も入
る。（訳注：この一文は意味不明につき機械翻訳のまま残した）もちろん、こうした言葉は韓国を嫌
う日本人たちの一部であろう。しかし、阿鼻叫喚の中でも国民的感情を刺激する気分が悪くなる言
葉が生産されていることは、日本人の属性をそのまま見せて背筋が寒くなる。
ソース：日刊京畿(韓国語) [デスクコラム]憎いが無視することはできない国日本
URLﾘﾝｸ(www.ilgankg.co.kr)
※関連
【社説】「日本の苦痛を楽しまないか心配だ」～大地震、他人事ではない。日本のＧＤＰが１ポイント下がっても韓国に悪影響がある[03/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)