11/03/03 03:33:57.71 bT7deSd20
>>326
韓国の翻訳サイトでは、なぜか「朝鮮」と打ち込むと「韓国」に変換されるのだったw
なのでこちら側はみな「造船」と打ち込む。読み方が一緒なのでw
どうも「朝鮮」という言葉自体に反応しているようだった。向こうの言い分では朝鮮半島ではなく韓半島だしなw
>>328
まぁ、その。中国はそういう形の交易をしていたということなので。
形式上皇帝が各国の使者から貢ぎ物を受け取り、その返礼・褒美として品を下賜するのだけど、
まぁつまり物々交換の交易なわけだよな。
メンツ大事な国だからw
でも一応日本は金印もらったわけで。朝鮮は泥だか石だかの最低ランクの印しかもらえなかったがw