11/02/27 09:13:17.28 dIgZUuPL0
Yahooテキスト翻訳
人と話していて、音楽でも映画でもなんでもいいが、何かが好きだと打ち明ける
と、たいていはすぐさま、では一番のお気に入りはなにかと聞かれることになる。
この問いは、真剣に答えようとすれば、かなり悩ましいものになりうる。いやしくも
映画なり音楽なりの愛好家である以上、お気に入りの候補など相当数あるはず
であり、その中から一つをとるには、残りのすべてを捨てねばならない。
I talk with a person, and it is a movie at all, and even music is good, but mostly
appearing will be asked about the first favorite all the time immediately when
I confide it when I like something. If will answer seriously, this question is
considerably seductive; can be done. You must throw away remaining all there
should be favorite candidates in a considerable number even in a slight degree
since it is a movie or a lover for the music, and to take the one from that.