11/02/26 16:46:33.69 LNr6CcFT0
>>845
おいおい、もうちょっとちゃんと訳せよ。それじゃ失笑レベル。
＞ Q. Your leg was pinned down by something?
おそらく、これは、
Your leg was stuck? Caught with something?
＞ A. Ah... In the beginning, I think.
これなら、
At first, yeah, I think.
＞ A. I felt num. Maybe I got used to the pain. I am not sure.
I felt(or feel) numb. Maybe...
＞ Q. Did you accept the fact when rescurers told you that they had to cut off your leg to rescue you.
これは文章がおかしすぎ。