11/02/15 11:53:02 6ACy62HJ0
>>897
英語なんて簡単だよ。
努力なんていらない。
内容的にはこれだけ。
・知っていること←伝えたいこと
構造だと
・主語←説明
英語は後ろから説明する。
日本語は、まずはじめに説明する。
これが最大の違いだ。日本語と英語は鏡のように逆になっている。
これを理解せずに日本語の感覚で英語を理解しようとすると塗炭の苦しみが始まる。
修行の始まりだ。
11/02/15 11:53:02 6ACy62HJ0
>>897
英語なんて簡単だよ。
努力なんていらない。
内容的にはこれだけ。
・知っていること←伝えたいこと
構造だと
・主語←説明
英語は後ろから説明する。
日本語は、まずはじめに説明する。
これが最大の違いだ。日本語と英語は鏡のように逆になっている。
これを理解せずに日本語の感覚で英語を理解しようとすると塗炭の苦しみが始まる。
修行の始まりだ。