11/02/09 09:11:10 0
・ブログで“日本で経験した文化的な衝撃”について紹介している韓国人ブロガーの
Ｊヒメ（ハンドルネーム）さんは、衝撃を受けたことの中でも、特に「ミニスカートで
自転車に乗る女子高生」の姿に驚いたと語る。
「日本人は自転車によく乗る。自転車はエコロジーで、交通費もかからず、ダイエットにも
なる交通手段。細い路地も走れるし、利用時間や出発時間も自転車の持ち主が決定
できるという魅力を持つ」と自転車が優れた乗り物であることを説明。だが、短いスカートを
はいた女性が自転車に乗る姿は、多くの韓国人が衝撃を受けざるを得ない光景だろうと
指摘する。
「多くの韓国人は文化的衝撃と、緊張感、妙な好奇心、さらに心配が交じり合った変な
心理状態になる。ミニスカートで自転車に乗る女子高生をよく見かけたが、堂々と乗っていた。
気を遣うのではないかと思ってしまう」と述べる。
Ｊヒメさんは日本の友人に「ミニスカートで自転車に乗る女子高生」についてたずねたところ、
「よく分からない」と無関心だったという。「他人の人生や姿や行動に無関心なのが、日本人らしい。
だから日本は韓国よりも多様性が存在する国なのかもしれない」と考察した。
韓国人ブロガーの月光の香り（ハンドルネーム）さんは、「日本では子どもからお年寄りまで
自転車を愛用している」と韓国にはない日本の自転車文化について紹介する。
「日本は交通費が高いので、自転車は必需品。韓国は歩道も車道も自転車では走りにくいため、
乗る人は少ないが、日本は快適に乗ることができる」と説明。「日本では自転車が生活の一部と
なっているので、短いスカートやズボンをはいても恥ずかしがらずに乗っている」とし、
「男性には幸せな国かもしれない」と述べた。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)