11/01/08 20:08:37 5WYTJQ3Q0
>>342
日本においても昔はfamily name（家族名）とclan name（氏族名）を使い分けていた。
例えば近衛文麿という戦前の首相の場合、五摂家出身なので藤原が血族を示す本姓であり、
近衛が家族名である。同様に徳川家康は源が本姓、織田信長は平が本姓である。
もっとも武家社会の中ではかく領地ごとの家文化が発達し、古代氏姓制度は廃れていった。
11/01/08 20:08:37 5WYTJQ3Q0
>>342
日本においても昔はfamily name（家族名）とclan name（氏族名）を使い分けていた。
例えば近衛文麿という戦前の首相の場合、五摂家出身なので藤原が血族を示す本姓であり、
近衛が家族名である。同様に徳川家康は源が本姓、織田信長は平が本姓である。
もっとも武家社会の中ではかく領地ごとの家文化が発達し、古代氏姓制度は廃れていった。