10/12/04 12:36:14 0
インターネットのＢＢＳ（電子掲示板）。手軽に意見を発表でき、匿名性（とくめいせい）を保てるということで、
インターネットの普及にともない、爆発的に広まった。無責任な書き込みや、事実無根のデマもあるが、
庶民の本音を垣間見ることができるのも事実。中国でも事情は同じだ。
そこで、「中国ＢＢＳ」シリーズの第1弾として、「日本はどうして、中国より発展している」をテーマにした
スレッドを紹介しよう。中国人にとって、自国ほどの歴史はなく、国も小さく資源も乏しい日本が
「先進国入り」してしまったことが、不思議でしかたないという。
以下、中国語によるＢＢＳの書き込みを、日本語訳した。（ ）内は、編集部の“素朴な感想”。
スレ主：lewiesliu
日本はどうして中国より発展してるんだ？ 政治経済、軍事、科学技術、教育文化・・・。みんな教えてくれ！
ＴａｎｇＦ0925
日本人は変態。だから発展した。
81455244
日本のエロ文化は、確かに中国より発展してるよな。
（→日本といえば、まずＡＶを思い浮かべる人がいるんだよな）
ＥＯＳ北風之神
民主主義で自由があるから。中国はあと100年はかかるな。
自由散漫ＸＹＺ
（1）日清戦争で中国は日本に破れ、白銀2億テールを賠償金として差し出した。
日中戦争でも、日本は中国から大量の資源と財産を奪った。これが日本経済の発展の基礎になっているわけだ。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
>>2以降へ続く