09/05/25 21:23:40 jtr02CGiO
>>214
かつて吉原遊郭で使われていた言葉。
1回目…初会
2回目…裏
3回目…馴染み
現在の吉原では、二回目に指名で遊びに行くことを「裏を返す」と言います。
用例
お客さん！この子良かったでしょ？本人も喜ぶから、ぜひ裏を返してあげて下さいよ！
09/05/25 21:23:40 jtr02CGiO
>>214
かつて吉原遊郭で使われていた言葉。
1回目…初会
2回目…裏
3回目…馴染み
現在の吉原では、二回目に指名で遊びに行くことを「裏を返す」と言います。
用例
お客さん！この子良かったでしょ？本人も喜ぶから、ぜひ裏を返してあげて下さいよ！