10/07/08 19:35:27 BETcnTBk0
>>596
>相手の母国語を私が出来て、相手が私の
母国語が出来る
ウチの彼女は元々日本に特に興味も何もなかった子だし、仮に今から勉強しても難しいだろうなぁ。
日本語話すロシア人とか仕事で会ったことあるけど、その場の面子の構成次第で結局どちらかの言語に統一されちゃうんですよね。個人的なつきあいだとその辺どーなるんでしょう？
10/07/08 19:35:27 BETcnTBk0
>>596
>相手の母国語を私が出来て、相手が私の
母国語が出来る
ウチの彼女は元々日本に特に興味も何もなかった子だし、仮に今から勉強しても難しいだろうなぁ。
日本語話すロシア人とか仕事で会ったことあるけど、その場の面子の構成次第で結局どちらかの言語に統一されちゃうんですよね。個人的なつきあいだとその辺どーなるんでしょう？