10/06/15 14:18:03 5VZPJnGH0
>>801
＞露版のお手軽吹き替え版というより、無理やり重複版とは事情が違う
今更な亀レスだけど。
最近映画館で公開されてるのは吹き替えもしっかりしてきましたね。
背景にオリジナルの音声が残ってたり、妙なのはないです。
ちょっとした歌とかちゃんとロシア語になってたり。
10/06/15 14:18:03 5VZPJnGH0
>>801
＞露版のお手軽吹き替え版というより、無理やり重複版とは事情が違う
今更な亀レスだけど。
最近映画館で公開されてるのは吹き替えもしっかりしてきましたね。
背景にオリジナルの音声が残ってたり、妙なのはないです。
ちょっとした歌とかちゃんとロシア語になってたり。