10/06/16 10:03:38 C0MiNddX0
呉の将兵よ！我が朋友たちよ！
我(われ)らは父祖の代より受け継いできた土地を、袁術の手より取り返した！
だが！
今、愚かにもこの地を欲し、無法にも大軍をもって押し寄せてきた敵が居る！
敵は卑劣にも、我が身を消し去らんと刺客を放ち、この身を毒に侵させたのだ！
卑劣な毒に侵され、我が身はもはや滅ぶしか無いだろう！
しかし、この孫伯符、ただでは死なん！
我が身、魂魄となりて永久に皆と共に在らん！
我が魂魄は盾となりて、皆を守ろう！
我が魂魄は矛となり、呉を侵す全ての敵を討ちこらそう！
勇敢なる呉の将兵よ！その猛き心を！その誇り高き振る舞いを！その勇敢なる姿を我に示せ！
我はその姿を脳裏に焼き付け、我が母、文台の下に召されるであろう！
呉の将兵よ！我が友よ！
愛すべき仲間よ！愛しき民よ！
孫伯符、命の炎を燃やし、ここに最後の大号令を発す！
天に向かって叫べ！心の奥底より叫べ！己の誇りを胸に叫べ！
その雄叫びと共に、我が屍を越えてゆけ！