09/12/29 09:12:25 Rl3o8xVvP
もう何らかのオマージュでも良いからシナリオライターは代えて欲しい
館のメイドものでありながら敬語と丁寧語混ざりまくった上誤用多すぎだし
体験版だけで以下の文章が気になって製品版買ったのにやる気無くなった
エロシーンだけ見たけどまろびでた多すぎ、もっと語彙増やしてしてくれ
新しいお客様になりますので
○新しいお客様がいらっしゃいましたので／お見えになりましたので
ご迷惑かと存じますが、今夜一晩お邪魔させて頂いております
○今夜一晩お世話になる・厄介になる
どっちにしろ時系列的に考えてもなんかおかしい
恒星さんのお部屋を拝見させてもらっても構いませんか
○拝見しても構いませんか？・見せて頂いても構いませんか
北側になります
○なんねーよ！ です・ございます
お飲み物はいかがいたしますか
○いかがなさいますか
致すは自分、なさるは相手
過ごされて下さいませ
○お過ごし下さいませ