09/01/02 16:45:13 WaCRuSOY0
>>110
英語力のない俺が
同じ鳩ならダヴよりピジョンのが響き可愛いのにと思って調べたらこんなん出てきた
PigeonとDoveの違い
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
＞どうやら使用傾向としては、平和といった暗喩として用いられる場合やポエティックなイメージでは dove 、
＞愚か者・詐欺のカモといった悪い暗喩や実際の生物としてのハトとしては pigeon のようです。
09/01/02 16:45:13 WaCRuSOY0
>>110
英語力のない俺が
同じ鳩ならダヴよりピジョンのが響き可愛いのにと思って調べたらこんなん出てきた
PigeonとDoveの違い
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
＞どうやら使用傾向としては、平和といった暗喩として用いられる場合やポエティックなイメージでは dove 、
＞愚か者・詐欺のカモといった悪い暗喩や実際の生物としてのハトとしては pigeon のようです。