るいは智を呼ぶ Part3at HGAME2るいは智を呼ぶ Part3 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト500:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 02:22:19 gLXAbqD10 スノビッシュでぐぐってみた ロシア語としてはснобистский「上流気取りの、上流かぶれの」 ……ちょっと違う気がする、さりとて他にいい例えも思い浮かばない。 このゲームの文体ってどう表現すればいいんだろう？ 501:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 02:34:01 sz6k0BS30 なんでロシア語？ 普通に英語じゃないかと まさにスノービスツキーですね。 502:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 02:37:38 W1wRzLNn0 普通に「持って回った」とは・・・ちょっと違うか。 503:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 03:05:07 mBN+rxFo0 スノッブの形容詞形だろ 似非インテリといいたかったんじゃね 504:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 08:51:59 50ztwpzcO 非インテリがインテリかどうか判断するのも変だな 505:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 14:09:37 /A0Yan9Z0 そういえばインテリはロシア語だな 506:名無しさん＠ピンキー 08/06/12 15:16:36 AwCDcZxz0 間をとってコマネチでいいよ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch