08/01/10 20:44:59 pUj4aGBF0
つDies Irae 詠唱リスト
詠唱といえば、ルサルカの出典元わかるひといたらおせーて？他のは
ベイ「ばらの騎士」、螢「古事記」、神父「ローエングリン」
白「ワルキューレ」、赤「魔弾の射手」、黒「鋼鉄の腕ゲッツ・フォン・ベルリッヒンゲン」
獣「怒りの日」、蓮「ファウスト」、メル（3章恐怖劇のとこ）「エメラルド・タブレット」
>>36,41
うん、ザミーの詠唱は訳（日本語）の部分はまんまなんだが
原文（ドイツ語）の部分が途中をかっ飛ばしてるんだよな
で、この端折りっぷりはライターの領分なんだろうな、と思ったわけよ