09/04/15 13:14:36 gpnbcovt0
>>394 >どんだけ空気読む力がないんだよ。
もはや、褒め言葉として受け止めちゃおう。
きのうの「常識」も、そして「空気」も、
俺は信じないし、読む気もないのよ。この話もしたよね。
これは拒否であって、否定じゃないからね。
ちなみに、どちらも英語にはぴったりくる訳語がありません。
ムラ社会が育んだ文化というか、
ある種のシステムだからでしょう。
これは後段、「自分語り」で少し話しましょう。（オ）
09/04/15 13:14:36 gpnbcovt0
>>394 >どんだけ空気読む力がないんだよ。
もはや、褒め言葉として受け止めちゃおう。
きのうの「常識」も、そして「空気」も、
俺は信じないし、読む気もないのよ。この話もしたよね。
これは拒否であって、否定じゃないからね。
ちなみに、どちらも英語にはぴったりくる訳語がありません。
ムラ社会が育んだ文化というか、
ある種のシステムだからでしょう。
これは後段、「自分語り」で少し話しましょう。（オ）