13/09/09 15:17:10.24 wBe1B1eG0
>>300
下の英訳をコピペして投稿してください
＞●サービスが再開されますが、
＞これまで長期間にわたってサービスが受けられなかったことに対する補償はについては、
＞いつ、どのように行いますか？ 考えをお聞かせ下さい。
Do you have any idea about the compensation to Maru users,
for the service outage of over 2 weeks?
If yes, when and how? Please kindly let us know your thought.