09/03/06 18:45:54 CyuznGSuP
おそらく機械翻訳もしくは初学者なのでしょう。
どこの国の人なのかは私には分かりませんが。
>>435
要するに、
「p2でスレ立てできません！(訳注:おそらくTATESUGI？)
p2のサーバーの出口IPアドレスを増やすとかして対処してください！」
>>442
要するに、
「p2でスレ立てできません！
cw43.razil.jpだけではなく、cw44.razil.jp、cw45.razil.jpも設置して、
p2からの書き込みがこれらのホストからも２ちゃんねるに行くようにしてください！
あるいは、p2のアドレスをp2.2ch.netだけでなく、もっと増やしてください！
(訳注:p2_2.2ch.net、p2_3.2ch.netなども、か？)
そうしたら、出口も3つになるでしょう。
3つのp2にアクセスするのが非効率かもしれませんが、構いません。」
しかしながら、私の記憶が正しければ、
たとえcw44.razil.jp、cw45.razil.jpが設置されようとも
確かTATESUGIのルールによれば緩和はされないかったはずである。