06/04/30 06:29:33 Y/xyw8+Q0
2006/04/30 01:29:59 【ジンギスカン】4月29日は「羊肉（ヨウニク）の日」 ジンギスカン食普及協議会がキャンペーン開始
2006/04/30 01:29:31 br> 過ぎなかった。
今回の対立の根本原因についてはどう思っているのだろうか。「独島領有権の問題が未解決だから」との回答
が60％を占め、「日本の無理な水路測定の試み」とか「韓国による韓国式海底地名の国際水路機構への提出
意図」などは表面的な問題であって独島領有権が解決されない限りこのような対立は続くと予想していた。一方、
韓日間の歴史問題がまだ整理されていないからだという問題意識を持つ少数意見もあった。
それでは、より敏感ながらも韓日間の意見が確実に割れると思われる韓国の独島実効支配と盧武鉉大統領の
談話内容については、どう思っているだろうか？
先ごろ日本政府が盧大統領の対国民談話以後 「不法占領」という表現に変えている「韓国の独島実効支配」に
ついての調査では、興味ある結果が出た。「根拠はあるが、方法上の問題がある(36％)」、「根拠のない不法な
行為だ(30％)」、「分からない(26％)」、「根拠がある正当な行為だ(４％)」、「その他(４％)」という順で結果が出た。
韓国の実効支配に対して一定の根拠があると思っている学生と、根拠がないと答えた学生がほぼ同じ割合で、
韓国の独島支配に対する根拠について日本の若者らの間でも意見が割れていることを窺わせる。
一方、盧武鉉大統領が対国民談話で日本の今回の行動について「過去の植民地領土権に対する主張であり、
韓国の完全な解放と独立を否定する行為」「静かな対応では管理が難しい。物理的な挑発には断固として対応
する」と発言したことをどう思うかという質問に対して、「反日感情を利用して自分の支持率を高めようとする発言」
という回答が41％で一番多かった。これは、日本の大部分のマスコミが盧大統領の談話以後、その内容を低く
評価した理由と一致する。
次いで「正しい言葉ではあるが外交的には不適切な発言」との回答が31％を占めた。これは、「韓国の独島実効
支配」への回答と同様、韓国側の主張に対して少なからぬ日本の若者が、ある程度その妥当性を認めているこ
とを示しているように見られる。ただし韓国側の独島実効支配や盧大統領の発言など方法面においては問題が
あると思っているわけだ。このほか、「全然根拠ない嘘(13％)」、「その他(９％)」、「正しい主張であり適切な発言
(６％)」などの意見があった。＜中略( >>2-5 あたりに訳出)＞
今回の世論調査の結果、日本の大学生は他の社会イシューに比べて比較的独島問題に対して関心を持って
おり、「独島はわれらの領土(ﾄｸﾄﾇﾝ･ｳﾘﾀﾝ)」という単一的な韓国の学生の意見に比べて多様な意見を持ってい
るようだった。また、現在日本メディアが主張する内容が学生たちにも受け入れられており、メディアの影響力を
改めて確認することができた。（許ジェチョル記者）
▽ソ/home/ch2headline/public_html/bby/erimo/news
2006/04/30 01:26:41 NHKに悪魔がでてる