16/02/13 05:33:12.64 BnpTThak.net
前スレ
ミャンマー・ビルマ ○秘情報 6
ｽﾚﾘﾝｸ(21oversea板)
㈫２文目で、ヤンゴン マとあるが、これも困った。 このマが否定のマか場所をあらわす助詞なのかよくわからない。
否定のマであれば、語尾がおかしい。 助詞であればハトゥだし２声だからフマーにならにゃきゃおかしい。
ちゃんとミャンマー語が理解できているやつは絶対マとは書かねー。
㈬シーニーデーとあるが、たぶん、ヤンゴンにいるという意味だともう。 であれば、シーネーデーがより正解に近い。 か、たんに”シーデー”とかく。
わずか２文で、ありえない単語が４つもでてきた。 つまり、繰り返すが、へったくそなカタカナ語は非常に理解に苦しむ。
それを自慢げに、”訳せるか？”といわれてもねーーーーー。 こんなへったくそな文２文でおなかいっぱいだよーーーーー。 ｗｗｗｗｗｗｗ
腹いてーーー
※5年以上、危ない海外板を荒らし続ける陰湿朝鮮人のハ ニ ー 田 中 秀 作は無視でお願いします。
朝鮮人のハ ニ ー(ハンドル名)=田 中 秀 作(通名)というキチガイ荒らしは、ハ ニ ー 田 中 秀 作は、マカティで泥棒したのがバレたのをごまかすためにフィリピン関係ネットを荒らしまわってるキチガイ朝鮮人です。
ハ ニ ー 田 中 秀 作が自分で晒したパスポートと写真
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)