07/09/17 13:54:29 mP7UMLjg
To Jim
Please never take the nap afterwards if you start work at 4:00 p.m. of the JST.
It is anxious most that We are kept waiting by the result that work did not
advance to because you took the nap.
Please declare whether you do not seem to be possible after having begun
work whether Jim seems to have log movement in announcement official immediately.
If Jim cannot do it, announced that "I cannot do it" immediately is easy to do the correspondence of the back.
翻訳ソフトで訳した文章だから意味通じ難いかも知れないけど…
Jimさんへ
日本時間の午後４時に作業を始めたら、決して仮眠を取らないで下さい。
作業を始めた後に仮眠を取ってしまい、待たされる時間が伸びるのが一番心配です。
作業を始めた後で、ログ移動がJimさんにできそうなのかできそうにないのかを、速やかに、
公式な発表で宣言して下さい。
Jimさんができないなら、「できない」と速やかに発表された方が、後の対応もし易いです。