06/09/09 09:51:01 oHsSvPPT
Let's talk with Jim-san. Part3
ｽﾚﾘﾝｸ(erobbs板:489番)-491
ｽﾚﾘﾝｸ(erobbs板:489番)-498
> 489 名前： 名無し編集部員 [sage] 投稿日： 2006/09/09(土) 03:51:40 ID:LP2ZFhch
> Jim-san
> Our opinion is divided.
>
> Under 18 years old are put under ban here.
> or
> Less than 18 years old are put under ban here.
> 491 名前： Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ 投稿日： 2006/09/09(土) 05:00:23 ID:???
> under sounds better to me >>489
> 498 名前： ◆79EROOYuCc [sage] 投稿日： 2006/09/09(土) 07:09:53 ID:b2/AYVkR
> >>491 訳
> 18歳以下 がいいようにおもいます >>489
未満・以下が保留状態でしたが、18歳以下は立ち入り禁止になります。
基本的に高校生まではアウトということになりますね。