06/09/10 13:11:59 Ndx37Exu
>>43 訳
Jim-san いらっしゃい
私はあなたの考えを聞きたいのです。
PINKちゃんねるの利用者は、18歳未満（18歳はOK、17歳はだめ）
私は（多分、私たちは）了解しました。
-------------------------------------------
語られる対象としてはどうでしょうか
-------------------------------------------
18歳未満 か 18歳以下 か
なぜなら、ほとんどの場合、高校生は、たとえ彼女たちが18歳であったとしても、
ポルノ映画やアダルトビデオに出演することを許されていないからです。
しかし児童ポルノ法では、多分、18歳未満（18歳はOK）となっています。
>>44 追加訳
すいません、もうひとつ
高校生は、しばしば18歳です。