06/09/05 15:49:37
たいへん、申し訳ないです。
プロバイダ責任法 が翻訳できません。
非常にシンプルな訳を作ってみました。
どなたか、専門家の方がいらしたら、>>163 または >>168 をどうかお願いします。
>>163
sorry, it has too many technical terms, so I just has translate the point.
if someone can do, I need your skill
If a victem tell the ISP that they want them to delete something,
'' if there is no objection for that request within 7 days,
the ISP can delet it without questioning the responsibility of that deletion''