12/07/17 14:29:39.84
その作品もだけど、
英語という言語の性質上なのか、向こうのは言葉使いが強烈っていうかラフなのがいい。
それも、おっとり系の喋り方で言葉だけラフだからいい。
でもやっぱ英語だと頭の中で一回訳して認識するってレベルから上達できないオレみたいなのには
ちょい催眠としては歯がゆい。
だからいつかTAKKあたりが翻訳して出してくれるのを心待ちにしてます。
12/07/17 14:29:39.84
その作品もだけど、
英語という言語の性質上なのか、向こうのは言葉使いが強烈っていうかラフなのがいい。
それも、おっとり系の喋り方で言葉だけラフだからいい。
でもやっぱ英語だと頭の中で一回訳して認識するってレベルから上達できないオレみたいなのには
ちょい催眠としては歯がゆい。
だからいつかTAKKあたりが翻訳して出してくれるのを心待ちにしてます。