海外のエロゲー事情 その6at EROG
海外のエロゲー事情 その6 - 暇つぶし2ch2:名無しさん@初回限定
10/05/28 16:41:18 NBUwVdep0
海外版美少女ゲームの製作過程

>・まずスクリプトを翻訳する
>・日本人のスタッフたちが、他言語のWindows上でも動くようにゲームの
>システムを改造する
>・日本人絵師がモザイクを取り除く(というか性器を描きこむ)
>・たとえばPeach Princessのような海外のスタッフ達が、テキストをゲームに
>組み込んでいく。これは見た目よりもずっと難しい作業。
>ここの工程については
>URLリンク(princess.cybrmall.net)
>↑このスレッドに詳しく書いてあります。
>・海外のスタッフ達でひたすらデバッグ。バグがあれば日本人のスタッフに
>頼んで直してもらう。
>・翻訳版のマニュアルも作ったら完成。
>
>URLリンク(web.archive.org)
>ここにももっと詳しく書いてあるよ


3:名無しさん@初回限定
10/05/28 22:33:47 UVztGTg80
1乙

4:名無しさん@初回限定
10/05/28 22:48:48 tpNLJ+U2O
海外版ってどれくらい売れてるんたろう。
どのゲームも1000本以下か?

5:名無しさん@初回限定
10/05/28 23:06:06 LTCc74ji0
>>4
スレリンク(erog板)

6:名無しさん@初回限定
10/05/29 01:16:24 1wVaSYZG0
海外IP弾きメーカーリスト
ad:lib
NEXTON傘下(Baseson、Tactic、SCORE、Liquidとか、中華(一部?)弾き)
BLACK PACKAGE
AKABEiSOFT2ブランド(あかべぇそふとつぅ、しゃんぐりら、暁WORKS、WHEEL)
minori
mixed up
Shallot
SKILL UP
sprite
team it's
あっぷりけ
ゆずソフト
TEATIME(昔から中華(一部?)弾き、欧米はおk)
Visual Art's(最速Visual Antenaのサイトのみ、メーカーサイトは全部おk)
アリスソフト(弾き検討発言あり)

7:名無しさん@初回限定
10/05/29 06:59:19 wpdlE9Z4O
一番売れたソフトは何?

8:名無しさん@初回限定
10/05/29 15:10:53 lm9UWkio0
>>6
これって業界の何割くらいがアクセス弾いてることになるのかな?


9:名無しさん@初回限定
10/05/29 20:03:25 hAZEPe+Z0
ところで新作情報は?

10:名無しさん@初回限定
10/05/30 22:49:58 fEkeAMPj0
saa?

11:名無しさん@初回限定
10/05/31 12:26:27 MT7b2AR/0
これがあればG-コレのエロゲが日本語化できるよ
URLリンク(hotfile.com)
コレについての詳しいことは「ArcRebulld」で検索


12:名無しさん@初回限定
10/05/31 15:01:09 wZqzud7f0
海外でエロゲ市場が成立するわけねーだろw

13:名無しさん@初回限定
10/05/31 20:49:02 fgIsE5Qm0
みんな分かってる

14:名無しさん@初回限定
10/05/31 20:53:16 Ie3i9gSi0
と、minoriが申します

15:名無しさん@初回限定
10/05/31 21:05:56 0k4uVfYS0
害人にたかられるminori


16:名無しさん@初回限定
10/06/01 02:48:05 N+z5PgnL0
>>1おつ

17:名無しさん@初回限定
10/06/01 12:17:28 NPpW0fVA0
海外なんて無理だろ。安く権利を売るだけ。
そもそも外人はエロゲをゲームではなくアニメチックなマンガや小説と位置づけてる。
そのアニメやマンガでさえ海外では売上が激減している現状。。。

18:名無しさん@初回限定
10/06/01 22:36:17 cL9U1LTx0
日本でも激減している件

19:名無しさん@初回限定
10/06/03 04:54:20 OYiTPwfZ0
商売ってのは大変だ

20:名無しさん@初回限定
10/06/04 17:09:12 959mUw2N0
aa

21:名無しさん@初回限定
10/06/08 08:45:36 b9SYAGHA0
ロシアのエロゲー事情お願い

22:名無しさん@初回限定
10/06/11 15:51:37 1wzsxXab0
違法DLの実態か?ww

23:名無しさん@初回限定
10/07/05 15:04:33 SObBF1V/0
age

24:名無しさん@初回限定
10/07/09 21:50:50 gnGdMAE/0
大変何だな

25:名無しさん@そうだ選挙に行こう
10/07/11 15:07:13 qJeZk6Xv0
>>9
でぽ
LIGHTNING WARRIOR RAIDY Ⅱ~TEMPLE OF DESIRE~
(雷の戦士ライディⅡ~邪淫の神殿~)
メーカー G-COLLECTIONS
型番 GC036
入荷日 2010/07/09

MOERO DOWNHILL NIGHT 2
(萌えろDownhill Night 2
メーカーPEACH PRINCESS
型番 PEA017
WINDOWS 98/ME/2000/XP/VISTA
英語テキスト・日本語音声
入荷日 2010/07/09

Xではまだまだ発売は先の扱いだが。

26:名無しさん@そうだ選挙に行こう
10/07/11 18:29:34 uostStAAO
age オーバーフロー、フラントウイングが海外で出すのを検討しているらしいが

27:名無しさん@そうだ選挙に行こう
10/07/11 22:58:24 NhSN4HwV0
>>26
オーバーフローは高確率でアウトだろ。w

28:名無しさん@初回限定
10/07/11 23:32:49 TT+ujoER0
なんで?海外は暴力規制にぬるいが

29:名無しさん@初回限定
10/07/12 21:58:16 /uDLD1B10
>>28
海外は虐待物(SM、凌辱)に対して厳しいし、何よりロリは完全アウト。

30:名無しさん@初回限定
10/07/17 03:47:17 4F/y8zI90
2010/10/26
BIBLE BLACK DOUBLE PLEASURE 2 W/BIBLE BLACK INFECTION
(バイブルブラック PCゲーム w/新バイブルブラック第一章 )
メーカー: KITTY MEDIA

31:名無しさん@初回限定
10/07/17 16:13:22 3fn3o6ZQO
サマイズの心なんてもろアウトだな。
実際、以前動画サイトであまりのロリに外人が騒いでたからなぁ。


32:名無しさん@初回限定
10/07/19 14:00:35 JgSfVffH0
URLリンク(iup.2ch-library.com)

33:名無しさん@初回限定
10/08/04 15:31:14 /vUfljs40
age

34:名無しさん@初回限定
10/08/10 21:03:44 Ch6S+h/r0
アリスIP弾きやがった

35:名無しさん@初回限定
10/08/12 02:02:50 srsFFBwF0
当然の措置。むしろ遅いくらいだな

36:名無しさん@初回限定
10/08/12 02:45:32 TIYWT3MW0
アリスもminoriやあかべぇレベルだな

37:名無しさん@初回限定
10/08/12 09:39:25 D7gqjCV9O
外人に見せて何か良いことあんの?

38:名無しさん@初回限定
10/08/12 14:03:50 Oce5ONL6O
ついにアリスソフトもIP規制を開始したのか。

39:名無しさん@初回限定
10/08/12 21:18:35 QyfF/DjQ0
中国あたりから画像に直リンを大量にやられて、鯖が重くなったりするからな。
その辺りの対処の可能性もある。

40:名無しさん@初回限定
10/08/12 22:37:05 Oce5ONL6O
なるほどね。
アリスは欧米諸国のIPも規制しているのかな?

41:名無しさん@初回限定
10/08/12 23:09:16 TIYWT3MW0
>>40
日本以外無差別だよ

42:名無しさん@初回限定
10/08/12 23:18:52 Oce5ONL6O
>>41
VAの一部ページと同じく日本のIP以外は全て拒否するのか。

43:名無しさん@初回限定
10/08/12 23:22:27 VnVYw4lLO
甲:ニカラグアからシエラレオネ、アゼルバイジャン、パラオまで、どこからでも見てくれ(´∀`)b
乙:中華圏内(と朝鮮半島)からのアクセスは規制するよ(;´Д`)
丙:.jp以外は(・∀・)カエレ!!
ってパターンに大別できるね。


44:名無しさん@初回限定
10/08/19 12:41:26 rZwqP2VG0
外人は寄生虫というより害虫と判断されたんだな

45:名無しさん@初回限定
10/08/29 00:40:51 nlJ0W7g50
ESRB AO(Adults Only)

CEROのZ(18才以上のみ対象)に相当するが、日本と違い残虐な暴力表現が原因で指定されたソフトは2009年8月現在

* Thrill Kill
* Riana Rouge
* マンハント2(Windows版)

の3タイトルのみとなっており、犯罪行為が原因で指定されたソフトは存在しない。
そのため性表現の露骨な、いわゆるアダルトゲーム(エロゲー)が大半を占めている。

なお、大手流通のベスト・バイ、ウォルマート、などはAO区分のソフトやESRBが評価していないゲームソフトを取り扱わない方針を取っているので、
流通および販売の面で不利となる。このこともあり、AO区分で発売されるソフトはM区分と比較して非常に少ないのが現状。
なお、「Xchange」や「臨界点 ~クリティカル・ポイント~」もこのカテゴリーに入る。
URLリンク(www.whattheyplay.com)
ついでに、数は少ないものの、米国でもエロゲーは制作されている。
それが↓。内容についてはテメーラの判断に任せる。
URLリンク(www.gamespot.com)
URLリンク(www.mobygames.com)
URLリンク(pc.ign.com)
URLリンク(www.gamespot.com)
URLリンク(www.h33t.com)

46:名無しさん@初回限定
10/08/29 01:04:34 ZG5beIHB0
>>28-29
そんなことはない。だが、ベスト・バイ、ウォルマートは置いてくれない。

米国はご存知の通り訴訟社会だ。だから米国の販売元や制作者が
ふざけた内容の訴訟に巻き込まれる可能性がある。しかも民事・刑事両方だ。
「●●というレイプ事件が起きたのは××というエロゲーが欠陥品だからだ!!どうしてくれる!!訴えてやる!!」
って悪徳法律事務所がこじつけて、レイプ事件は全部ゲームソフト会社のせいにされるかもしれないというわけで、
これらを防ぐために超ぶ厚い取扱説明書や警告表示が必要になってくる。
たとえば「このゲームを子供が遊ぶと、将来性犯罪者になる可能性があります」とかなwww
こういう表示とかがなければこのゲームソフトそのものが「欠陥商品」ということになってしまう。

実際に起きた事件:
・フロリダで化学工場が大爆発する事故があった。事故の様子をテレビで見た地元の人が「精神的なショックを受けた」と化学工場を訴え、その訴訟は成立した。

47:名無しさん@初回限定
10/08/29 02:55:44 XqABdIdx0
アメ産のエロゲ、俺らが抜けないのはしょーがないにしてもアメ人はコレで抜けんのかな
それとももう完全にジョークとして認識しとるのか

48:名無しさん@初回限定
10/08/29 08:43:48 De+RNVE/0
子供の頃見たエロ物が、大人になって同じものを見ると
微妙に感じるのと似たようなもんだろ
慣れだ慣れ

49:名無しさん@初回限定
10/08/30 01:54:49 aZzQwZEK0
>>47
>アメ産のエロゲ、俺らが抜けないのはしょーがないにしてもアメ人はコレで抜けんのかな

言っとくけど、米国製のエロゲーってさー 性器まで無修正だよ~


50:名無しさん@初回限定
10/08/30 14:19:43 5eWHaO/B0
>>49
おまえさんは無修正のマンコがあれば谷亮子でも抜けるのか?w

51:名無しさん@初回限定
10/08/31 02:18:11 82Iu7hEm0
俺は…イヤだね

52:名無しさん@初回限定
10/08/31 02:28:03 wtX0EcZFO
徐々に、ほとんどのエロゲメーカーでの日本以外のIP規制の実施が増えそうだな。
ただし、日本にある公開プロキシや日本にあるTorまでは規制されることは少ないだろう。

53:名無しさん@初回限定
10/08/31 16:33:14 ViZddUc1O
はじめから外人のためのゲームじゃないからね。
あいつらは買うこともないから、客ですらない。

54:名無しさん@初回限定
10/08/31 23:35:26 2oguyNlN0
>>50-51
いや、無修正・モザイクレス仕様だよ??これでもダメだって不感症?

>>52
これはレイプレイ事件があったからね・・・
だけど、こんな内容でもESRBは審査するんでご安心を・・。

【ESRBレーティングの種類】
Early Childhood=3~10歳を対象としたもの。教育系のソフトを想定しており、暴力表現などは皆無に等しいレベル。
Everyone=対象年齢は6歳以上(強制ではない)。暴力表現などの度合いはかなり少ない。
Everyone 10+=10禁だが親の許可があれば10歳未満もOK!!
Teen=13禁だが親の許可があれば13歳未満もOK!!(sexシーン無しなら多分これになる)
Mature=17禁だが親の許可があれば17歳未満もOK!!(sexシーン有りだがエロメインでなかったなら多分これ)
Adults Only=18歳未満は購入もレンタルも禁止(sexシーン有りでしかも無修正かエロ中心なら確実にこれ)

55:これが海外製のエロゲーだ!!
10/09/01 01:07:32 LZwp6/Zu0
タイトル:All Nude Cyber 販売名義:MacDaddy Entertainment 機種:Macintosh, PC
URLリンク(www.giantbomb.com)
URLリンク(www.giantbomb.com)
タイトル: Playboy the Mansion: Private Party 販売名義:Groove Media 開発元:Cyberlore Studios 機種:PC
URLリンク(pc.ign.com)
URLリンク(www.giantbomb.com)
URLリンク(www.amazon.com)
タイトル:Singles 販売名義:Eidos Interactive 機種:PC
URLリンク(www.gamespot.com)
タイトル:Riana Rouge 販売名義: Black Dragon 機種:Macintosh, PC
URLリンク(rogue.flagsolution.com)
タイトル:Lula 3D  販売名義:CDV Software Entertainment USA 機種:PC
URLリンク(www.mmovsg.net)
URLリンク(neojosue.blogspot.com)
URLリンク(idg-entertainment.com)
URLリンク(xtbuy.com)

※無修正・モザイクレスです!!

56:名無しさん@初回限定
10/09/01 01:37:19 1NxOPXGx0
気持ち悪いな。
まぁ、海外は勝手にやっててください。日本に関わらなければそれでいい

57:名無しさん@初回限定
10/09/01 02:34:01 9/pe2LfgO
しかし、Macにちゃっかり対応しているのか。
日本では、Windowsが当たり前だからな。

58:名無しさん@初回限定
10/09/01 02:50:55 3EjBdymU0
アメリカでのシェアは1割以上だっけ

59:名無しさん@初回限定
10/09/02 18:02:54 6tfkTkGo0
アメリカ製エロゲが日本市場で売れる日は糖分きそうにないな

60:名無しさん@初回限定
10/09/02 18:16:08 v3FVXCpN0
>>17
日本漫画無料ダウソサイト閉鎖であいつらファビョってたし、
結局はデジタル窃盗犯の問題だろ。

61:名無しさん@初回限定
10/09/02 20:10:35 jz9CNHy5O
エロゲにまともな海外市場なんてないから。
日本人より遥かにモラルがないし、エロゲを購入している外人は数えるくらい。
もし儲かるならもっと海外メーカーが作っているだろうし、もっと多くの日本エロゲがローカライズされている。

62:名無しさん@初回限定
10/09/03 09:42:34 /hMXx04r0
割れ外人の犯罪者しかいないのに海外とかwwww

63:名無しさん@初回限定
10/09/03 20:27:42 37io+rfP0
>>58>>61
米国で販売されているエロゲーは1%くらいしかない。
ただし、オンラインゲームについては米国製エロゲーがけっこうある。

だがこれには深い事情がある

大手ゲームソフト販売店(Walmart, Best Buy, Target, Toys R Us, Circuit City, Gamestop等)ではエロゲーの取り扱いそのものを拒否されてしまうからだ。
こういった店では独自の基準や審査機構を持っており、例え「Teen」や「Mature」でも特にエロかったり残酷だったりで問題視されている様なゲームを扱わなくなる事があるからだ。
日本ではPC用に18禁のエロゲーというジャンルが存在しており、またその市場がかなりの規模な為に一般的な店舗にそういったゲームのコーナーが設けられている事も多い
その為に18禁のレーティングが与えられたとしても、それが売る為の大きなハンディキャップとなるような感覚は薄いのだが
北米ではそうではなくて実質的に米国の地方都市では販売可能な場所が無くなってしまう。
基本的に最初からAOで売る事を前提としたゲーム以外は、AOのままで売ろうにも販売可能な店があまりにも少なすぎて売り上げが見込めないし
採算が取れないから現実的にはAOになった時点で販売不可能になる場合が多い。

64:名無しさん@初回限定
10/09/03 20:49:43 xrwy2/a1P
流通・小売の影響ね

65:名無しさん@初回限定
10/09/04 00:24:55 YzxJzp8H0
1%の分母は何だ?
大体、販売店に置いていないからアメリカ人が買わないのではなく
単に違法ダウンロードが蔓延しているからだろ。
アニメや漫画は実際に売っているのに、あいつら落としまくって
売り上げが急減しているんだが。

66:名無しさん@初回限定
10/09/04 00:57:35 bzoeow2a0
>>65
米国版には「FBI WARNING」の警告入りだよ。

アメリカで販売されているビデオやDVD やゲームソフトなどの映像作品には FBI Warning のスポット が 10秒くらい収録されている。
FBI のページには 「Not Exactly Fun and Games (冗談でも遊びでもありません) 」とも書かれていますね。
違法なダウンロードや交換による知的財産窃盗は映画、音楽、アプリケーション、ゲームソフトなど
昨年一年間で 230億ドルもの損害が出ているとも書かれています。
著作権を侵害すると 「懲役 5年以下もしくは罰金 25万ドル (約2800万円) 」 に罰せられる可能性があります。
URLリンク(www.fbi.gov)
URLリンク(www.fbi.gov)
URLリンク(news.bbc.co.uk)

67:名無しさん@初回限定
10/09/04 01:02:22 iP/OvPRzO
FBIからの警告入りか。
訴訟大国らしい対策だな。

68:名無しさん@初回限定
10/09/04 01:09:28 YzxJzp8H0
だから何故、米国でのアニメや漫画の売上高が激減しているんだ?
罰金なんて関係なく割りまくっているからだろ。


69:名無しさん@初回限定
10/09/04 02:23:29 bzoeow2a0

P2P情報サイトの運営で実刑、米裁判で管理人が有罪判決

【Technobahn 2008/7/1 12:58】
2005年にP2Pソフトの情報サイトを運営していたとして著作権法違反と著作権侵害の共謀の両容疑で告訴された情報サイトの管理人
ダニエル・ダブ(Daniel Dove)被告に対する陪審員表決が6月27日、米バージニア州地方裁判所で行われ
陪審員表決は被疑事実に対して有罪の表決を言い渡していたことが明らかとなった。量刑は最大で10年の懲役刑となる見通しだ。
今回、有罪の陪審員表決が行われた裁判は2005年に摘発された事件。被告は当時、欧米では人気の高い、P2Pソフト「BitTorrent」向けに
トラッカーと呼ばれる情報サイト「EliteTorrents.com 」を運営していたが、これらのサイト運営は著作権法違反と著作権侵害の共謀に当たるとして、
FBIと米税関による合同捜査チームにより摘発。その後の裁判でサイトを共同管理人となるグラント・スタンレー(Grant Stanley)氏に対しては
2006年10月に懲役5ヶ月、罰金3万ドル(約315万円)の有罪の判決が言い渡されていた。
共犯のスタンレー氏は有罪を認めて、司法取引に応じたため、比較的、軽い刑で済んだのに対してダブ被告は終始、被疑事実を否認。
裁判で争う姿勢を示した。このため、検察側は被告がアップローダーと呼ばれるグループを組織して直接的に著作権侵害を続けてきたとする詳細な証拠を提出。
裁判を通じて被告人の著作権侵害の明確な事実が明らかとなり、陪審員の心象を悪化させたことが、今回の表決につながった。
量刑は近く言い渡される見通しだが、この種のネット関連の裁判としてはもっとも厳しい判決となりそうだ。
URLリンク(www.technobahn.com)

70:名無しさん@初回限定
10/09/04 02:29:14 31KpfCjaO
で?反論になってないよ

71:名無しさん@初回限定
10/09/04 02:33:17 bzoeow2a0
もうパッケージソフトは古い!!これからはエロゲーもオンラインゲームの時代!!

作品名:Red Light Center 制作者:Utherverse Inc. コスト:タダ (ただしVIPメンバーは$20) 種類:Multiplayer Sex Games
URLリンク(www.redlightcenter.com)
URLリンク(www.mmovsg.net)
作品名: 3D SexVilla 2 Everlust 制作者:Thrixxx コスト:$13ドル84セント(3日のみのお試し版)他多数 種類:Virtual Sex
URLリンク(www.3d-sexgames.com)
URLリンク(www.mmovsg.net)
作品名: Hentai 3D 2 制作者:Thrixxx コスト:$12ドル1セント(3日のみのお試し版)他多数 種類:Singleplayer Virtual Sex Game
URLリンク(www.hentai3d.com)
URLリンク(www.mmovsg.net)
作品名:BoneTown  制作者: D-Dub Software コスト:$39,99 for the boxed version/$34,99 for the download version 種類:Singleplayer Virtual Sex Game
URLリンク(store.bonetown.com)
URLリンク(www.mmovsg.net)
作品名:Virtual Hottie 2 制作者: Solark, LLC コスト: $19ドル95セント(3日のみのお試し版)他多数 種類:Singleplayer Virtual Sex Game
URLリンク(www.virtualhottie.com)
URLリンク(www.mmovsg.net)

※しつこいようですが、モザイクレスばっかりです!!

72:名無しさん@初回限定
10/09/07 13:39:15 mCCawJilO
お前ら糞外人だけで勝手にやってろ

73:名無しさん@初回限定
10/09/09 14:07:08 MvQpdtgn0
宣伝してもそんなゴミを日本人は買わないよw

74:名無しさん@初回限定
10/11/16 15:14:15 wrELZoH/O
ここ2ヶ月間書き込みが無くなったな……。

75:名無しさん@初回限定
10/11/16 23:47:39 qyf3TDXC0
ネタ切れだな

76:名無しさん@初回限定
10/11/17 13:52:27 h0OS/1Jn0
だって結局デモベ出ないし(´・ω・`)

77:名無しさん@初回限定
10/11/17 15:06:41 nFqW0KvD0
デモベどうなったの?
ニトロ調子乗りすぎ

78:名無しさん@初回限定
10/11/19 00:46:35 4N0yDpF90
URLリンク(www.jastusa.com)
翻訳は完了、そのテキストを新しいゲームエンジンに突っ込む段階で、
仕事が立て込んでるニトロプラス自身がその作業を行っており、
オフィスの引っ越し予定など(10月に浅草橋へ移転、このリリースは9月のもの)
もあって遅れているとのこと。

村正邪念編、シュタゲPC版(バグ)、ファントム360版(延期)、ソニコミ(延期)、アザナエル、
それと引っ越しっていう、今年のニトロの仕事リストの中にデモベ英語版(延期)も入ってたってことか。

79:名無しさん@初回限定
10/11/19 19:21:16 iZqV2Zcy0
ニトロ最悪だな

80:名無しさん@初回限定
10/11/25 04:57:59 tAJ++aVj0
ErogeShop/HimeyaShop Temporarily Closed  Visual Novels
URLリンク(visual-novels.net)
円高の影響がここにも

81:名無しさん@初回限定
10/11/25 05:16:31 dKEraxKe0
1年で200年分ものドルを刷ればそうなるわなあ・・・
北米以外に拠点を持ってのドル建て商売ならなんとかしようがあるけど、北米企業だと
壊滅的なダメージだわ。

82:名無しさん@初回限定
10/11/25 23:04:54 /Ujoy2Do0
てゆーか、米国は年々規制が厳しくなっているのが原因

まだ施行してないけど:、カリフォルニア州ではアーノルドシュワルツネッガー知事が
「未成年にエロゲー(具体的にはMとAOのゲーム)を販売したら逮捕」
という法律作ろうとしているぞ。だが悪いことばかりではない。
業界団体、マイクロソフトとMPAA(米国映画協会)は「憲法修正第1条に反する」と反対しているが・・・
URLリンク(vator.tv)
URLリンク(doope.jp)

これができた理由はこういうこと
「来年再立候補を表明したばかりの州知事が,予算削減で敵に回した教育関係者やPTAのご機嫌取りをしているだけ」
URLリンク(www.4gamer.net)

83:名無しさん@初回限定
10/11/27 12:41:10 gDI4DhQQO
海外なんて無理
外人は関わらないでくれ

84:名無しさん@初回限定
10/12/01 06:04:20 u+mSDfHm0
姉妹スレ
海外メーカーの情報など
スレリンク(hgame板)
ロシアのエロゲーを日本語訳したい
スレリンク(erog板)


85:名無しさん@初回限定
10/12/25 08:52:33 UZ7Yeu/10
しかしまあ、G-コレとPプリの掲示板の話題は皆無だな
自分は英語だめだからあそこの議論のないようすごく興味あるのに

86:名無しさん@初回限定
10/12/26 22:19:12 iq7gd9gl0
アジア系ならイケると思う
台湾のSilverlightギャルゲ見てそう思った

87:名無しさん@初回限定
10/12/26 22:46:08 iq7gd9gl0
かたわ少女の出来も良かったし隠れた才能は海外にも居るんだと思う
ただ日本がそれを受け入れるかっつうと
minoriやアリスは弾いちゃって門前払いだし・・・
HPくらい見せてもいいだろフツーどんだけ鎖国してんだよ

88:名無しさん@初回限定
10/12/26 23:15:33 Jwn0IkYS0
割るだけで買わない&そもそも販売できない地域にこび売っても意味ないよ

89:名無しさん@初回限定
10/12/26 23:31:24 giWX+4pT0
あの騒動では海外向けに売ってなかった物が槍玉にあげられた
Amazonのマーケットプレイスで売ってた奴がいたとかで
それでも、日本のエロゲーがAmazonで買えて、サイトを見て内容も確認できたとなる
放っておくと日本の法律が悪い、そもそも作らせるなという話になる情勢だったんだよ

90:名無しさん@初回限定
10/12/26 23:42:26 Mc45rP7EO
>>86
台湾とタイなら、ギャルゲーで進出しても問題ないと思う。

91:名無しさん@初回限定
10/12/26 23:53:53 AdWKFWKd0
エロゲーが大丈夫な国って何処だよ

92:名無しさん@初回限定
10/12/27 00:53:27 YWYBLzHaO
エロゲー他国に進出するのはまず無理だろ。


93:名無しさん@初回限定
10/12/27 11:08:34 deCshyNAO
アメリカて金さえつぎ込めば、自分一人の意にそったオーダー法律つくれそうだなw

94:名無しさん@初回限定
10/12/27 13:16:04 uzaukjL90
>>93
カジノジャックよろしく先住民居住区にエロゲ特区作ったり?w

95:名無しさん@初回限定
10/12/27 22:49:31 2hsHMet40
>>93
米国の件については最高の味方がいる。それは、マイクロソフトだ。

カリフォルニア州が特定のゲームソフトを未成年者に販売できないようにする法案を承認したら原告の1人としてカリフォルニア州を訴えた。
内容は内容は,有害な(とされる)ソフトを18歳以下の未成年者が購入できないように,ランクの明確な表示と店頭販売の禁止を行うというもので,
違反者には1000ドル(約11.5万円)以下の罰金が科せられることになっている。
これをぶっ潰すためにマイクロソフトが動いたというわけだ。ここはソフトウェア業界を「キリスト教原理主義者」から守るための責任があるからだろうけど・・・。
URLリンク(www.supremecourt.gov)
URLリンク(www.mediacoalition.org)

キリスト教原理主義者(アメリカでは共和党の最大支持集団)にとっては、淫乱は許せない行為ですので
性表現は存在そのものを否定する強い拒否反応を示すのは当然。

ただし、キリスト教の教えは淫乱は禁止だけどSEXはOK!!・・・だそうな。

なお日本製エロゲーを米国で販売する際、
↓みたいな警告シールをつけることになる場合になる。州によってはシールを貼るのが強制だったりする。
URLリンク(upload.wikimedia.org)
URLリンク(hosted.zeh.com.br)

96:名無しさん@初回限定
10/12/28 00:58:45 reri7gXs0
>>95
製造することは罪じゃないけど、小売りが子供に売ることが罪となるからという理由なんで、
厳密には違法とは微妙にニュアンスが違うと思う。
(つけずに売っていても、小売りが子供に売らなければ罪ではないので)

このあたりは、条例がらみでダニエル兼光さんが細かく説明してたね。

97:名無しさん@初回限定
10/12/28 04:09:21 0XQwqb0Y0
>>87
みせただけでもギャアギャア騒ぐから厄介なんだよ
海外でエロゲ情報集めようとしている邦人にとっては邪魔モノ以外の何者でもない

>>96
だからアメリカだと小売がアレだけ力を発揮できるわけですな
売りたくないと思ったら、その論理を盾に販売拒否を貫けるわけだから


98:名無しさん@初回限定
10/12/28 14:28:23 4ZCcu3wB0
最近G-コレやP-プリの作品が廃盤になっていく商品が増えている
買っていない人は今のうちに買っておく事を強く勧めるよ

99:名無しさん@初回限定
10/12/28 18:51:14 /e+Cd7+V0
あんがと

100:名無しさん@初回限定
10/12/28 22:35:56 3R5Lkv+TO
大多数が泥棒の外人にサイトを閲覧してもらって得するの?

101:名無しさん@初回限定
10/12/30 08:37:13 Q5yZV+B40
日本も泥棒率高いのに今さら何を

102:名無しさん@初回限定
10/12/30 09:20:33 lPK9VKuOO
そもそも外人向けに作っていない。
日本人購入者数と比較して無視できるレベル。
規制を押し付けて来る。
いいことないな

103:名無しさん@初回限定
11/01/04 19:37:52 JVcRFoHz0
泥棒の比率以前に、外国の法律を尊重しようとしたら外国人が見られるようにしてはいかんのです。


104:名無しさん@初回限定
11/01/05 14:54:03 d+ksL3vh0
仕事納め前の情報だけど、デモベは新エンジンがほぼ完成
URLリンク(www.jastusa.com)
URLリンク(www.nitroplususa.com)

105:名無しさん@初回限定
11/01/05 18:45:03 OmXcyU+A0
>>102
アメリカ人とかは、自分の力SUGEEEEE、俺の力で女にモテモテだZEEEEEというのが割と好き。
そのあたりで、俺が特に何もしてなくても女の子の方がチヤホヤしてくれるぜーという日本的
エロゲ感覚とはいまいち波長が合わない部分は出る。

106:名無しさん@初回限定
11/01/05 18:48:37 OmXcyU+A0
あとはまあ、漫画なんか見ていると、日本語→英語の翻訳のレベルはかなりひどいけども。

何て言うのかな。単純に言えば、ニュース新聞で使われる日本語と漫画で使われる日本語は
違うけれども、そういう状況に応じた言葉の感覚の違いを理解しないまま、とにかく意味だけ
通じればいいんでしょみたいな感じで安直な翻訳をしてしまう英語がかなり多い。
お前らはまずスクリーン文庫を100回読み返して心の底から反省して来い、とはいつも思う。

107:名無しさん@初回限定
11/01/07 14:23:21 7waoidK80
>>106
とはいえ、男女の言葉の違いに気をつけないことができる分だけ
かなり翻訳は楽だと思うぞ

セリフを日本語に翻訳するのはかなりめんどくさい



108:名無しさん@初回限定
11/01/07 20:47:04 Ec2fUPaLO
花と乙女に祝福をの中国語(台湾)をリリースするみたいだ。
869:名無しさん@ピンキー 2011/01/07(金) 20:34:43 ID:OwMHlnfX0[sage]
中文版、日本でも記事にしてたブログがあった…

URLリンク(hevoluson.blog87.fc2.com)

109:名無しさん@初回限定
11/01/09 13:39:44 fSDWyK730
そこのブログなんなの?

110:名無しさん@初回限定
11/01/09 21:20:38 UplMS13z0
海外ギャルゲの情報追ってるとこ

111:名無しさん@初回限定
11/01/10 11:16:47 qyuGwkPq0
エロゲばっかだな。
しかも英語版陵辱ゲーを新たに出すらしいが

112:名無しさん@初回限定
11/01/29 15:38:01 CCUf7d7t0
浜谷と思しき人が暗躍してますよ

URLリンク(www.xvideos.com)
URLリンク(xhamster.com)
URLリンク(www.xvideos.com)
URLリンク(www.empflix.com)

113:名無しさん@初回限定
11/02/05 20:56:25 /LZ1M0ca0
いや~、「アニマ・ムンディ 終わりなき闇の舞踏」というBLゲームがあるんだが・・・・。

米国では「Blood and Gore, Nudity, Use of Alcohol and Tobacco, Sexual Violence」というとんでもない表記があるにも関わらず、
ESRBではM (17歳以上:17歳未満には保護者の同意が得られない限り販売しない)ということにさせられている。
過激さのランクは「真・女神転生III-NOCTURNE」「鬼武者」や「バイオハザード」「ペルソナ3」と同ランク。

つまり、米国基準からすれば“13歳未満には保護者の同意が得られない限り販売しない”になっている「ヴァルキリープロファイルシリーズ」や
「逆転裁判」に「鉄拳」に「モンスターハンターシリーズ」、「UFC Undisputed 2010」よりは過激でヤバイ内容だが、
AO(18歳未満提供禁止)を喰らわしている「マンハント2」や「グランド・セフト・オート・サンアンドレアス」と比べれば全然ヤバくはないってことらしい。
URLリンク(www.esrb.org)
URLリンク(www.allgame.com)
URLリンク(www.giantbomb.com)





つまり、BLゲームでもBest BuyやCOMPUSAにFry's ElectronicsやWal-Martでも堂々と販売可能!!

114:米国の最新エロゲー事情
11/02/05 21:11:50 /LZ1M0ca0
U.S. Rep Joe Baca Reintroduces Game Labeling Bill

URLリンク(www.gamasutra.com)
URLリンク(www.wikio.com)
URLリンク(www.escapistmagazine.com)
どうやら米国では「エロゲーや暴力ゲームには警告表示強制!!」という法律ができそうらしい。
勧めているのは「Joe Baca」という下院議員で、消費者保護のために作成した議員立法。
議員は「青少年が攻撃的な行動をするのはゲーム業界のせいじゃないのかあぁ~っ??証拠固めもしているし、てめえら責任取れよな!!(意訳)」
・・・と語ってる。今まではこういう規制は米国でも州単位でしか行っていなかったが、今後は米国全域で通用する「連邦法」にランクアップしようとしている。

成立した場合、ESRBレイティングで「Teen」「Mature」「Adults Only」に↓のような警告表示が強制される。
WARNING: Excessive exposure to violent video games and other violent media has been linked to aggressive behavior.

従わないとタイ━━||Φ|(|゚|∀|゚|)|Φ||━━ホ!!!


↓が法案(まだ成立してない!!)
URLリンク(thomas.loc.gov)
↓が問題の米議員の公式サイト。
URLリンク(baca.house.gov)
URLリンク(www.workingjoebaca.com)


115:名無しさん@初回限定
11/02/06 03:08:33 gmSmDkiv0
>>114
で、通りそうなん?

116:名無しさん@初回限定
11/02/06 11:02:44 BWMVeLp20
バカw

117:名無しさん@初回限定
11/02/08 13:29:57 MTcUp8DZ0


118:名無しさん@初回限定
11/02/08 13:30:48 MTcUp8DZ0
うん

119:名無しさん@初回限定
11/02/17 09:59:26 zbiAz7Os0
2011/6/30
MY GIRLFRIEND IS THE PRESIDENT
CDROM GAME[Windows]
(幼なじみは大統領)
メーカー: PEACH PRINCESS

120:名無しさん@初回限定
11/02/17 11:35:03 VeaczMK50
エロゲ原作のアニメ(18禁・非18禁問わず)が海外進出しているんだから
原作も海外進出をバンバンしたほうがいいと思うんだけどな

121:名無しさん@初回限定
11/02/17 16:10:59 iJJq18D90
経営的に余裕あるところがノリと勢いで海外進出してみてるだけじゃないの?

122:名無しさん@初回限定
11/02/17 22:36:10 XWq/w17aP
>>120
この業界の企業は零細ばっかだから無理

123:名無しさん@初回限定
11/02/18 02:51:09 gVUvJW7UP
>>120
欧米じゃエロゲーは発売する事自体に問題は無いけど、
「オナホール」「電動こけし」や「SMグッズ」「ペニスバンド」「ローション」に
「ダッチワイフ」「バイブレーター」「ローター」といった、
いわゆるひとつの「大人のおもちゃ」と同じ扱いを受けて
Best BuyやCOMPUSAにFry's ElectronicsやWal-Martみたいな
大手小売店では事実上販売拒否を受けるんだよ


米国ではコノ手の「大人のおもちゃ」は対面カウンターで
IDカードを見せて18歳以上を証明した人間にのみ販売が可能


124:名無しさん@初回限定
11/02/18 03:01:21 vT3gZBGb0
てす

125:名無しさん@初回限定
11/02/21 19:55:31.77 Jv1LL63x0
URLリンク(hotfile.com)
URLリンク(hotfile.com)
URLリンク(hotfile.com)
URLリンク(hotfile.com)
hotfileに差し替えツール掲載
上から順に、DC2・snowdrop・arcrebuild・ハートワーク

126:名無しさん@初回限定
11/02/23 20:46:02 HkHMDeOP0
デモンベインって2月発売?

127:名無しさん@初回限定
11/02/27 22:37:34.94 GTOQ9k1z0
>>126
3月中頃以降
URLリンク(www.nitroplususa.com)

128:名無しさん@初回限定
11/03/01 14:11:49.05 fwndoxn50
>>127
ありがとう。
playasiaから変更メール着たわ

129:名無しさん@初回限定
11/03/05 21:16:51.57 pZGh/D830
スクイズが出るのなんで話題にしてないの?

130:名無しさん@初回限定
11/03/06 00:32:29.64 ZK1FkTRK0
粘着安置がいるところのは荒れるから

131:名無しさん@初回限定
11/03/06 01:20:39.27 rbaIo9KRO
Nice boat.

132:名無しさん@初回限定
11/03/06 01:30:37.18 ceaCJ2AZO
害人相手に売るのか。
海外進出しない他社に迷惑を掛けるなよ

133:名無しさん@初回限定
11/03/06 10:35:20.96 43MwqW0f0
なんで商売で他社のことまで心配しなくちゃいかん

134:名無しさん@初回限定
11/03/13 22:28:35.21 cJvgJYuc0
脱線気味だが海外では今の日本の事を高く評価しているよ
言っとくが一応地震の話

135:名無しさん@初回限定
11/04/08 07:48:40.56 GWibYCoRO
どこがだよ

136:名無しさん@初回限定
11/04/16 18:13:28.38 RHHPewK10
スレリンク(download板:124番)
124 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2011/04/15(金) 18:31:24.30 ID:4XAHg+bH0
>>114 >>117
>>68からここまでで掲載されたツールは全てホットファイルに掲載しておきます
ところで>>66の件はどうなったのでしょうか?
それと、とりあえずG-コレとPプリの北米版のほうの画像データのみをホットファイルに掲載しようと思うのですが
P-プリのほうの画像ファイル名を教えてもらえますか?


これを書いたものだが、たとえばG-コレのGGDあげた場合は法律的に問題無いの、あるの?



137:名無しさん@初回限定
11/04/29 20:43:07.31 rbUuGIHy0
ようやっとデモンベインの発売日決まったか。
URLリンク(www.jastusa.com)

138:名無しさん@初回限定
11/04/29 21:19:21.15 Pr1f0SUz0
うっひょおおおおおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!!!!
おええええええええええええええ!!!!!!!!!!!!!
どんだけ待ったと思ってんだよ英語よめねえええええええええええええ

139:名無しさん@初回限定
11/04/30 10:04:27.40 M7UPZbYU0
まあがんばってる英語だとは思うが、この英語を見て買いたいと思うかどうかは別だな。

140:名無しさん@初回限定
11/05/01 20:37:31.67 0MwfY4nRO
恋姫武双でさえ予約1000本いかないようなゴミ市場。
デモンベインならもっと売れないだろうな。
しかし、発表から発売が遅いな。

141:名無しさん@初回限定
11/05/03 09:44:54.26 MGex+uw10
やはり、スクイズが市場拡大のカギを握るようだな
この板でもスクイズスレが結構あるし、海外でも広く知られているし
アニメも海外で広く普及されているからな

142:名無しさん@初回限定
11/05/04 01:14:59.15 XqHKH8wH0
大体本気でやりたい奴は日本語勉強するし、
中国の場合自分で翻訳するし

143:浜谷太一 ◆yl1SBmcic.
11/05/04 21:16:00.34 yDAKRnl90
こうしてみると自分の普及活動も功をなしたのかとも思う
原画家達に担当原画をした作品の海外版を同人即売会で差し入れたり
Hシーンをxvideoとかに放映したりして、知名度を上げている昨今です

144:名無しさん@初回限定
11/05/04 22:52:51.06 eneUcEf/O
アニメ、マンガでさえ英語圏で殆ど売れてないから無理。海外売上高を見ると悲惨。


145:名無しさん@初回限定
11/05/05 20:36:01.41 PEqrbJhNO
違法コピー大国のシナチョンよりまだ白人の方が買う可能性がありそう

146:名無しさん@初回限定
11/05/05 23:47:02.00 9kzPiCfgO
そもそも外人に自信もって勧めれるようなものがない。
萌えは深夜アニメにボロ負け、
2次エロは動画サイトにいくらでも転がってるエロアニメの方がはるかに受けが良いだろうし、
シナリオなんてシナリオゲー全盛期のもののうちでも一体いくつ通用するか、
片手で足りなければ超善戦、しかしそれらですらそこらのアニメと比べられたら平凡レベル。
こんなものを一体どういう層が買ってくれてるのか逆に不思議。
まぁ、日本のものなら何でも礼賛する系の相当強烈な日本オタかつディープな2次ヲタ
かつマニアックなもの集めるのが好きなコレクターってところかね。

147:浜谷太一 ◆yl1SBmcic.
11/05/06 00:29:17.12 xploejMK0
>>146
school daysのようにアニメ化された原作エロゲを紹介すればいいんですよ

148:名無しさん@初回限定
11/05/06 01:05:02.36 mGmCwbxC0
>>147
そこは、ヨスガノソラにしておこうぜw

149:名無しさん@初回限定
11/05/06 09:02:42.42 VhHKQdtc0
荒しはスルーで

150:名無しさん@初回限定
11/05/06 09:23:27.94 ChVATXWd0
シンガポールでエロゲやってる奴居ないか

151:名無しさん@初回限定
11/05/07 19:47:13.65 FMscZzSjO
なぜにシンガポール?


152:名無しさん@初回限定
11/05/07 20:05:28.72 Pi6qNjj20
行くから

153:名無しさん@初回限定
11/05/07 20:26:35.97 xm4ayZaZ0
あの鉢植えで首を育てるのってシンガポールじゃなかったっけ?

154:名無しさん@初回限定
11/05/07 20:32:34.01 nvHyF2Hc0
(謝罪と賠償略

155:名無しさん@初回限定
11/05/07 20:51:37.54 SzKZmNlG0
>>153-154
ワロス

156:名無しさん@初回限定
11/05/08 00:27:07.36 hAKnAB94O
実売数を教えてほしい

157:名無しさん@初回限定
11/05/09 12:40:03.80 UrpxFc+U0
いや

158:名無しさん@初回限定
11/05/16 14:44:59.63 dX346XOU0
あー、デモベ売っちゃってたんだっけ・・・注文してから思い出したわ。
日本語化できねーなどうすべか

159:名無しさん@初回限定
11/05/17 18:51:15.19 m6cYxJm2O
発表から22ヵ月でやっと発売とか。

160:名無しさん@初回限定
11/05/17 19:18:51.51 fGte3+8C0
もうそんなに待ってたのか……プレアジはやくしろよ

161:名無しさん@初回限定
11/05/24 00:33:02.64 Z1I8i4/+0
URLリンク(www.xvideos.com)
奴が海外で活動している模様

162:名無しさん@初回限定
11/07/04 16:56:48.52 7zIChNzs0
んほぉぉぉ

163:名無しさん@初回限定
11/07/05 18:03:16.50 NCjDZDvQ0
うまい!

164:名無しさん@初回限定
11/07/06 17:27:03.00 mM2a7icM0
もおぉぉいいぃぃぃ~かぁぁぁい?

165:名無しさん@初回限定
11/07/09 14:08:45.55 GxPd318E0
どどど童貞ちゃうわっ!

166:名無しさん@初回限定
11/07/10 20:43:33.15 ffabGO+f0
ずっと思っていたんだが、なんでこれを1にいれていない

URLリンク(www.jastusa.com)

167:名無しさん@初回限定
11/07/18 17:46:01.20 yJlOKpW10
は?

168:名無しさん@初回限定
11/07/18 23:21:10.21 aByHT0Ee0
エスカレーション 狂愛のフーガの北米版が発売されました
こういうことはきちんと報告しましょうね

169:名無しさん@初回限定
11/08/27 02:31:57.45 CKD6PYla0
でぽでMANGAGAMERのソフト販売始まったな

170:名無しさん@初回限定
11/08/28 01:35:11.58 PDJGt7+T0
せっかくの無臭なのに買えないメーカーのは
日本語版も一切買わなくなってたから素直にうれしい

171:名無しさん@初回限定
11/08/30 15:01:49.73 AKmnDjc60
オホーッ

172:浜谷太一 ◆yl1SBmcic.
11/09/05 20:58:59.56 6If9wXy00
>>169
それ、でぽで取り扱いしてくれるようにメール要請したからだ(本当)
地道な努力はこのように報われるんだなと今実感した

173:名無しさん@初回限定
11/09/05 22:31:29.50 lKOGN6Zs0
糞荒しの浜谷は明日の正午に舌を噛み千切って死ぬ

174:名無しさん@初回限定
11/09/07 08:08:04.48 NFUKmfuN0
近日発売
ASELIA THE ETERNAL
(永遠のアセリア)
メーカー: JAST DENSETSU

175:名無しさん@初回限定
11/09/17 02:32:28.28 I1+LI3ECP
エロゲーって洋ゲーで無いんだな
今の所、技術的にイリュージョンが1番みたいだけど
操作性とかが進化してないんだよな

176:名無しさん@初回限定
11/09/27 11:37:54.51 /DoXQbJx0
洋ゲーも、エロゲ業界と同じでFPSばかり売れる袋小路だよなあ。
カンファレンスとかでも、数少ない踏ん張ってるRTSやSLGのデザイナーたちが苦悩や愚痴ばかりだし。

177:名無しさん@初回限定
11/10/04 19:05:41.60 16lbqHIV0
  ∧_∧     
  ( ・ω・)  さて、、、よっこら
  ( つ旦O 
  と_)_)   
             ∧_∧
            /     |
          /    ・ω・)  しょっと
          /       /
         /   ,    /
        / l  ;'   / :|
        | |  |   /|  |
        / | / ,:'"   'i |
       /  | |/     | |
     /   | |`;、    | |
      l   /| |  l   | |
     |   | | |  |   | |
     |  / | |  |   | |
     l  /  刈  l   刈
     / /    〉 〉
    / /    / / 
    | |      | | 
    |.|     |.|
    |. |      |. |
    L>    L>     旦

178:名無しさん@初回限定
11/10/05 15:24:20.43 qhhxFZSj0
コネ━━━('A`)━━━ !!!!!

179:名無しさん@初回限定
11/10/28 19:28:24.49 LTe4kMPUO
タイの人たち大丈夫だろうか・・・

180:名無しさん@初回限定
11/11/01 17:57:07.02 GBlIoKLR0
ふむふむ

181:名無しさん@初回限定
11/11/12 13:07:19.60 6vWFdZPPO
まさか外国の圧力でエロゲが出来なくなるなんて思わなかったよ

182:名無しさん@初回限定
11/11/12 20:17:01.37 w0iOfBKW0
モザイクなくなれば良いのに

183:名無しさん@初回限定
11/11/23 21:04:31.04 3uHBx+LQ0
マンコのびらびらはでかい方が舐めるのが楽しい

184:名無しさん@初回限定
11/12/23 20:10:10.63 4YErayto0
最近ゲーム名でググったら中華系サイト当たることが多くなったわ
発表されたばかりの新作でも結構話題になってるからユーザー数かなり多いだろうな

100%割れだろうから全員死ねって感じだけど

185:名無しさん@初回限定
11/12/27 21:33:33.41 c1gS9n++0
新作情報の話題とかちゃんとしろよ!

Trample on Schatten!!が無修正で発売されたらしいよ。
完全日本語版でちゃんとしてるっぽい。
URLリンク(www.schatten-kai.com)


186:名無しさん@初回限定
12/01/10 16:24:36.72 EcU2Nd7V0
まだー?

187:名無しさん@初回限定
12/01/10 21:03:00.70 BKMrT2d40
なんかこっちのほうが新作話題とか活発なんだけど、どういうことかな?

【無修正】北米版エロゲースレッド3【日本語化】
スレリンク(download板)

188:名無しさん@初回限定
12/01/17 17:15:37.41 ShTV8m0t0
>>187
言わなくてもわかるだろ

189:名無しさん@初回限定
12/01/21 14:16:54.20 aA3O3D+K0
トン!

190:浜谷太一 ◆yl1SBmcic.
12/02/14 20:19:42.33 i869LuMb0
過疎なので、とりあえず話題づくり
自分が動画掲載しているのにはちゃんとした
リスクマネージメントと宣伝意図があってやっている

日本のメーカーは、原則北米版エロゲーの存在をない事にしたい
北米版メーカーは、自社の作品が日本で入手できない事にしたい

だから、自分みたいに日本国内で北米版エロゲーを字幕日本語化したものを
向こうは起訴することが出来ない。
それをするという事は、日本メーカーは北米盤エロゲーの存在を、北米版メーカーは日本に流通していることを認めることになり
両者の思惑を自らの手で否定することになる。
それに本来の購入対象者は日本語が理解できないから、自分の挙げた動画の詳細な内容を理解できないため
内容を理解するために、オリジナル版を買う事になる

191:名無しさん@初回限定
12/02/14 20:56:00.12 /04z3IOa0
糞荒しは詩ね

192:名無しさん@初回限定
12/02/25 23:24:31.80 v5wbxn/+0
>>190
てめえみてえな脱法ユーザーが居ついたせいで
まともな常連が消えてスレが過疎ったんだろうが。自覚しろよ。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch