11/10/12 16:32:55.25 IhXY/TRF
>>388
海外のエロ小説事情がよくわからんからなぁ。なんとなく、どマイナーな絶滅危惧ジャンルのような気がする。
売り込むんなら、まず挿絵で釣れる美少女文庫とかでオタ層狙うのがいいと思う。
しかし、翻訳の壁は厚いな。向こうでエロマンガ訳している連中がいるから、その辺をアドバイザーにして……と
何、マジに考えてんだかw
11/10/12 16:32:55.25 IhXY/TRF
>>388
海外のエロ小説事情がよくわからんからなぁ。なんとなく、どマイナーな絶滅危惧ジャンルのような気がする。
売り込むんなら、まず挿絵で釣れる美少女文庫とかでオタ層狙うのがいいと思う。
しかし、翻訳の壁は厚いな。向こうでエロマンガ訳している連中がいるから、その辺をアドバイザーにして……と
何、マジに考えてんだかw