14/03/11 09:46:28.94 9MlIQxPJ
>>165
Good morning, Jim-san.
彼の指摘は取るに足らないものです。
His indication is insignificant.
彼がIDの導入を認めるとは思えません
I don't think he accept application of ID.
彼がIDの導入を受け入れる条件もわかりません
We can't understand the necessary conditions for acceptance.
彼はそれを言おうとしません
He don't say that.
よろしければつきみ氏以外の方を担当にしていただけませんでしょうか。
どうかよろしくお願いいたします。
Could you please appoint another volunteer to his job, if you like.
I would appreciate it if you would give the matter proper attention.