11/10/01 14:17:42.64 ensCXpLJ
>>563
1) そのアイディアはすぐに実現出来ると思います。
月曜はオフィスが休みなので火曜日以降に実装出来ると思います。
2) ある程度手間をかける理由があり、拙速なる判断を避けるためです。
まぁ、手間とミスを減らすためにもう少し具合のいい仕組みが良いかもしれません
それには2つの壁があり、開発者が掲示板を熟知していないことと日本語を解さないのと、
英語もものすごくうまいわけではないのです。
わたしも英語に堪能ではなくへなちょこなので、こみ入った説明と
ディスカッションしてアイデアを出し合うのが難しい状況です。
3) 上に書いたように、それを説明するのがかなり難しいのです。
日本語でいいのですので、その説明をカリンさんできますか？
翻訳はいたします。