11/01/17 21:40:19 vHsSRYFT
I write a very impolite thing.
I hope that you do not get angry.
Japanese people cannot understand Jim-san's Japanese.
I hope that Jim-san write to this thread or thread concerned in English.
I would like to translate that English.
-----
にほんご
わたしは無礼なことを書きますけど許して下さい。
日本の人にとってJim-sanの日本語は難解で理解が難しいです。
わたしはJim-sanがこのスレッドか当該スレッドに英語で書くのを望みます。
わたしはその英語を日本語に翻訳したいです。