10/10/13 12:53:36 BE:811606638-2BP(133)
>>268
意図的な誤訳に思えます。
わたしはそこに「わたしは」とは書いていません。
以下のような訳が適切でしょう。
I feel that is a deliberate mistranslation.
I did not write it as "I ."
I think that the following translations are suitable.
× ＞I changed SETTING.TXT.
○ ＞It changed SETTING.TXT.