[獣化]人間が人外に変身しちゃうスレ25[異形]at ASCII2D[獣化]人間が人外に変身しちゃうスレ25[異形] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト387:314 13/05/08 07:53:49.08 5wg0nF5n で、原作者Leo_Todrius氏からの返信。実際にはmsg送ってからわずか12分で 返事が来ていた（たまたまだが）。かいつまんで記すと以下の通り。大変丁重な 文体で書かれていた。 ------------------ ここから ------------------ 拝啓 お申し出を嬉しく、また光栄に思っています。 遠い外国に自分の作品に興味を寄せてくださる方々が おられるということは、私にとって大変な驚きでした。 私は日本の豊かな文化や、芸術に関する歴史的な累積、 そして人々のあくなき情熱にずっと敬意を抱いております。 ※ 私が作者であなたが翻訳者であること、そして（オリジナルへの） 適切なリンクを記していただくという条件で、お申し出の内容を 許可いたします。そちらのコミュニティで自分が知られるというのも いいものですね。 388:314 13/05/08 07:54:48.30 W0uBuscL 唯一希望を付け加えるならば、「時間があったら、読まれた方々の 感想を英訳して、私に教えてもらえないだろうか」ということです。 日本語への翻訳だけでも大変なご負担であることは重々 承知しておりますが、読者の方々の感想はぜひ聞きたいものですし、 先の章の展開をより良くするためにも役立つと思うのです。 ご連絡下さって本当にありがとうございました。頑張ってください。 ------------------ ここまで ------------------ 核心部分（※）の原文は以下の通り。 I give you permission, so long as you retain that I wrote them, you translated them, and the appropriate links. I find it very neat that I am known over there. 許可は私がもらったもので、誰でも勝手にやっていいわけではない。 ご注意あれ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch