13/04/26 03:26:38.29 E19SkRJ/
>>314
冗長な上に拙いですが、自分ならこう書くかなあというのを書いてみました
参考に……と言えるものでもありませんが何かの助けになればと思います
Request for permission of my Japanese translations
Dear 原作者,
Hi, I'm 自分の名前, a TF story enthusiast in Japan.
This is a request for your permission allows me to post your stories
in Japanese translation: "作品名1", "作品名2", and "作品名3."
In these days, your stories are more popular among people in a TF thread of
2ch, a major Japanese forum.
Why, one of them posted about your stories. Though he used a horrible machine
translation to read, he said they were absolutely fantastic as he couldn't stop
bleeding from his nose. He also said he wanted them in natural Japanese
translation because it must be most exciting.