13/04/24 08:22:47.45 j84lM4Lk
>>300
連絡入れた。要返信。
>>333
「個人的なやりとり」→「許諾取ってないんだから」
のつながりがよく分からんのだが。
私的なやりとりについてはすでに詫び入れてる通り。
この書き込みが最後。許諾云々に関しては、この時点まででも
アウトなんだったらその根拠まで指摘してもらえれば幸いだ。
少なくとも現時点で訳文を「公開」する気はゼロだ。
ただし「自分も読みたい」という希望がある程度の数
存在するのであれば、原作者にかけあってみる気が
ないではない。翻訳自体以上に、すっげー面倒臭いけどな。
>>331 および自分も読んでみたいって方
そういうわけで、「公開」は無理。もし希望者いたら
一応言ってみて。←これで「私的なやりとり」とも
言えなくなると思うがどうだ？ まんまとハメられた
気もするが…