13/04/20 14:32:17.29 NnvPsSwN
>>300
興味はある。
訳文クオリティも正確さも納期も一切保証はできないが、
それでもよければ情報か捨てアドを書いとくれ。
自分、一応フェチ系の600ページくらいの未訳書籍を
丸ごと日本語に訳したことはある。30社くらい出版社に
持ち込んだが、どこも出版してくれずにお蔵になったがな。
宝くじ感覚で、忘れたくらいで待っててくれれば、
やるだけやってみる・・・かもしれん。
その程度でよければどうぞ。
13/04/20 14:32:17.29 NnvPsSwN
>>300
興味はある。
訳文クオリティも正確さも納期も一切保証はできないが、
それでもよければ情報か捨てアドを書いとくれ。
自分、一応フェチ系の600ページくらいの未訳書籍を
丸ごと日本語に訳したことはある。30社くらい出版社に
持ち込んだが、どこも出版してくれずにお蔵になったがな。
宝くじ感覚で、忘れたくらいで待っててくれれば、
やるだけやってみる・・・かもしれん。
その程度でよければどうぞ。